Les TOTEMS de VANCOUVER - Dictée
Citations : "Un mât totémique est comme un blason de famille : il proclame au monde qui nous sommes, d'où nous venons et quels sont nos droits sur la terre." Chef traditionnel Haïda - "Le cèdre est notre grand-père. Il nous donne nos maisons, nos pirogues et nos mâts. Quand nous sculptons, nous libérons l'esprit qui est déjà dans l'arbre." - "Nous ne possédons pas la terre, nous lui appartenons. Les totems sont les racines que nous plantons pour ne pas l'oublier." Paroles d'aînés.
Histoire - À Vancouver, et particulièrement au Parc Stanley, les totems ne sont pas des objets de culte religieux, mais de véritables archives familiales. Sculptés dans le bois de cèdre rouge (le "bois de vie"), ils racontent des lignées, des droits de pêche, des mariages ou des événements historiques. Chaque figure (corbeau, loup, ours, tonnerre) représente un ancêtre ou une légende. Un totem se lit généralement de bas en haut. Contrairement à l'expression populaire "être au bas de l'échelle", la figure la plus basse est souvent la plus importante, car elle supporte tout le poids du mât.
Dictée Ce2 - À Vancouver, on peut admirer de grands poteaux sculptés. Ce sont des totems. Les artistes utilisent du bois de cèdre pour créer des animaux imaginaires. Chaque totem raconte une légende ou l’histoire d’une famille. Il faut beaucoup de temps pour les finitions d'une œuvre aussi belle.
* * * * * * * * * *
Dictée Cm1 - Dans le parc de la ville, les mâts totémiques s’élèvent fièrement vers le ciel. Ces monuments colorés représentent des figures symboliques comme l’oiseau-tonnerre ou l’ours protecteur. Ils ne sont pas des objets sacrés, mais des registres historiques pour les peuples autochtones. Aujourd’hui, les sculpteurs continuent de transmettre ce savoir-faire ancestral. En observant ces visages de bois, les visiteurs découvrent une culture qui respecte profondément la nature sauvage.
Le saviez-vous ? Il arrivait qu'un chef fasse sculpter un "totem de honte" pour humilier publiquement quelqu'un qui n'avait pas payé une dette ou qui avait enfreint une règle grave. Une fois la dette payée, le totem était retiré. Ouf...
Une présentation pédagogique et explicative des Totems (2'57)
Un grand voyage à la découverte des cultures, des chants, des danses et des musiques dans le Monde. (Éditions Fuzeau)
