Contexte : Sorti en 1988, Mon Voisin Totoro est une œuvre-phare du réalisateur de films d'animation Hayao Miyazaki. L'histoire qui y est contée se déroule dans un Japon rural. Elle met en scène un jeune anthropologue et professeur d'une université de Tokyo, qui emménage dans un village avec ses deux filles Satsuki et Mei. Non loin de là, au pied d'un grand camphrier, cette dernière va faire la rencontre de Totoro, une étonnante créature de la taille d'un ours...

Dictée 1 : Cette pittoresque histoire japonaise se situe dans la période d'après-guerre, vers 1950. Pour se rapprocher de leur mère, en convalescence, un père et ses filles s'installent dans une maison en pleine nature, au milieu des rizières. C'est dans ce décor traditionnel charmant que va se produire une rencontre fabuleuse.

Dictée 2 : Au collège, Hayao aspirait à devenir dessinateur de mangas. Mais, constatant avec dépit qu'il ne parvenait pas à dessiner correctement ses personnages, il préféra représenter des avions et des chars... Puis, après quelques années, considérant que ses dessins manquaient d'originalité, il finit par tout brûler !